Wenn man mit Xen eine 32-bit DomU aus einer 64-bit Dom0 startet, dann merkt man davon solange nichts bis man neue Softwarepakete oder Updates einspielt. 

Unter OpenSUSE schlagen zypper oder yast vor alle Pakete durch die entsprechenden 64-bit Variante zu ersetzen. Selbst wenn man sich dafür entscheidet scheitert die Installation jedes einzelnen Paketes (nachdem zuvor alle geladen wurden).

Lösung: 

#> linux32 zypper install
bzw.

#> linux32 yast