Eigentlich ganz einfach:

<iterate-map map="myMap" key="key" value="value">
   <log level="always" message="${key} - ${value}"/>
</iterate-map>